“Apuntes históricos de Villa Firmat” fue el primer libro publicado sobre la historia de nuestra ciudad.

Fue escrito por el sacerdote español, Cosme Bauzá Adrover y su publicación es de 1907, a cargo de una imprenta rosarina.

En ese entonces, Firmat contaba con sólo 19 años de vida y en él, el sacerdote reconstruyó parte de la historia de la incipiente comunidad firmatense, contada a través del relato directo de los primeros habitantes.

88 años después, en 1995, Oscar Ziraldo y Gladys Seguí presentaron “Firmat en imágenes y relatos”.

Con un importante número de fotos, los historiadores hicieron un recorrido por la historia de las distintas instituciones sociales, culturales y deportivas que marcaron la vida y costumbres de los firmatenses a través de los años.

Además, hubo dos publicaciones más. Una en ocasión del cincuentenario (1938) y, 30 años después, para el cumpleaños número 80 de la ciudad.

 

“Dícese, y es indiscutible, que historia, así general como particular, es la narración metódica de los principales acontecimientos realizados libremente por el hombre, bajo el influjo de la Divina Providencia. Luego, escribir una historia es metodizar esos mismos hechos, al efecto de relegarlos a la posteridad en herencia perpetua, por el orden cronológico en que se sucedieron, para que transcurriendo los tiempos, derramen luces inextinguibles sobre puntos obscuros por falta de datos auténticos, o consistencias reales, que los excusen y protejan de cualesquiera objeción.

El ideal, pues, que perseguimos en nuestros “Apuntes históricos de Villa Firmat” es sólo presentar con orden, y salvar de la incuria de los tiempos y del lamentable olvido de las generaciones, ciertos datos y acontecimientos, que hoy por hoy, sean tal vez de interés escaso, pero que seguramente no faltarán mejores días en que puedan ser utilizados por más fácil pluma que la nuestra, publicando una historia detallada del pueblo, que por su modo de ser actual, por sus maravillosos progresos, en la agricultura, en la industria y en el comercio, parece destinado a notables engrandecimientos y valioso porvenir.”

Cosme Bauzá Adrover.

Extraído del prólogo de “Apuntes históricos de Villa Firmat”. Cosme Bauzá Adrover.

Biografía de Cosme Bauzá Adrover.

• Nació en Felanitx, Mallorca, España, el 16 de septiembre de 1871.
• De pequeño ingresó al seminario de Palma de Mallorca y al finalizar sus estudios fue ordenado sacerdote, en 1895.
• Desde joven alimentó su afición por la historia, realizando diferentes estudios sobre los orígenes de su pueblo.
• De espíritu aventurero, en 1899 partió a Brasil en donde ejerció su ministerio sacerdotal en medio del Amazonas, trabajando con los nativos. Enfermo, debió volver a España.
• En 1905 viajó a Argentina.
• En 1906, el Obispo de Santa Fe, lo destinó a Firmat, en donde se encargó de terminar las obras del templo y embellecerlo. En ese período escribió el primer libro de historia de Firmat, que sirvió de base para todos los otros trabajos realizados en ese sentido.

• En 1909 regresó a España.
• En 1911 volvió a Argentina y la gente de Firmat, al enterarse de su llegada, le pidió al Obispo que lo vuelva a mandar a Firmat.
• Ese mismo año escribió un libro de recopilación de cantos y poemas en mallorquín, titulado “Flores siempre vivas”, editado en la imprenta Manrique, de nuestra ciudad, posiblemente el primer libro editado aquí.
• En 1913 partió definitivamente a España.
• Radicado en Felanitx, se dedicó a la investigación histórica. Entre otras cosas, escribió una completa historia de su pueblo.
• Murió el 13 de febrero de 1959.

Por Emanuel Amaya D’Alleva

“Hemos de ofrecer una minuciosa reseña de antecedentes ilustrativos que dirán la verdad de la indiscutida labor realizada, del grado de adelantos alcanzado y del desarrollo auspicioso de todas las actividades, con la elocuencia de los hechos, mucho más eficaz que con simples palabras, palabras que alguna vez puedan llegar a impresionar y hasta inducir a error”.

Extraído de “Álbum biográfico del cincuentenario de Firmat”. Editores: Italo y Laura Bassi. Cortés Hnos.

Reportaje a Oscar Ziraldo, director municipal de Cultura. Coautor (junto a Gladys Seguí) del libro “Firmat en imágenes y relatos”.

- ¿Cómo surgió la idea de escribir un libro sobre la historia de Firmat?

- Es importante hacer una aclaración. Nosotros no escribimos un libro sobre la historia de Firmat. La intención -que está manifestada en el prólogo del material- era el rescate fotográfico.

El objetivo de ese trabajo es el rescate de la imagen testimonial antigua de Firmat. Después veíamos que la foto en sí misma si no iba acompañada por relato quedaba solamente reducida a lo que el pedacito de cartulina mostraba. Por eso se la acompañó con relatos y el título del libro es “Firmat en imágenes y relatos”.

La idea surgió a partir de una exposición que se hizo en el año 90, en la Municipalidad de Firmat sobre imágenes del viejo Firmat. Mucha gente quedaba entusiasmada con esa foto porque veía un familiar o rememoraba recuerdos y otros pedían copias de las fotos para tenerlas. Entonces pensamos que la manera más sencilla de que toda la gente pudiera tener esas fotos en sus casas, era a través del libro.

- ¿Cómo trabajaron y cuánto tiempo en la recolección de datos?

- Se demoró cuatro años desde que comenzó la idea, con el armado de un proyecto previo con los qué, para qué, cómo, se trabajó en el rescate fotográfico, en el rescate testimonial, en las entrevistas con muchísimas personas a las que se les rescataba su recuerdo, su opinión.

Y se trabajó por el sistema de fichas, de rescate.

En este punto hay que hacer una mención particularísima a Nelson Real que en el caso puntual de la fotografía, él ya había hecho un rescate de sus tiempos jóvenes. Si él no lo hubiera hecho, hoy Firmat no contaría con esos testimonios fotográficos.

- ¿Cómo describirías la tarea?

- Cuando uno hace algo con gusto no se lo podría llamar ni arduo ni sencillo, para nosotros fue placentero. Sí llegó un momento, cuando ya llevábamos tres años, que unos e encontraba a mitad de río y había que seguir dándole para llegar a la otra orilla.

- ¿Qué sintió cuando vieron el libro ya impreso?

- Calculo que la misma sensación que sentirán todos los escritores cuando encuentran plasmado el material en la hoja de papel. Es el fin de todos afanes. De nada sirve por allí todo lo que está escrito si no llega a tus semejantes, a tus vecinos.

Es el momento más grato de todos, por supuesto.

- ¿Piensa que la investigación histórica es un campo poco explorado por los firmatenses?

- No, todo lo contrario. Creo que Firmat es una localidad sumamente privilegiada en ese aspecto.

Si uno mira hacia atrás, creo que el padre Bauzá, ya en 1907, va dejando una impronta y de allí el adelante el libro del cincuenta aniversario, después el del ochenta aniversario y todos esos materiales que se fueron sumando obviamente hacen que Firmat tenga un material histórico muy importante, muy por encima de otras localidades que cuando han cumplido cien años, ahí se acordaron que no tenían nada escrito.

También hay que rescatar que el hecho de tener un periódico durante noventa años, e forma continuada, es una fuente de abrevadero importantísima.

- ¿Sigue trabajando en el campo de la investigación histórica o de la literatura?

- No estoy trabajando. Ahora hay un proyecto que por allí lo vamos a analizar con Gladys que sería analizar un poco los inicios de la industrialización de Firmat, es decir, desde principios del siglo veinte, como empieza, con las licorerías, las fábricas de cigarrillos que son en cierta manera el esbozo de lo que es el industrial de hoy.